Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

slam down

  • 1 slam

    1. n
    1) гучне хлопання; грюкання (дверей); гупання; шум
    2) сильний удар
    3) нокаутуючий удар (бокс)
    4) амер., розм. сувора критика
    5) карт. шлем
    2. v
    1) ляскати, бахкати, грюкати, гуркати
    2) з шумом зачиняти (ся)
    3) з шумом кидати (шпурляти) (тж slam down)
    4) падати зі стуком; стукатися
    5) хлопати; стукати
    6) бити, ударяти
    7) посилати ударом (м'яч)
    8) амер., розм. різко критикувати; розкритикувати
    9) карт. виграти шлем
    10) перен. розбити, розгромити вщент
    * * *
    I [slʒm] n
    1) голосне ляскання, хлопання; шум (дверей, що зачиняються)
    2) сильний удар; нокаутуючий удар ( бокс)
    3) cл. сувора критика
    II [slʒm] v
    1) (slam to, slam down) з шумом зачиняти, захлопувати; з шумом зачинятися, захлопуватися
    2) зі стуком шпурляти, кидати ( slam down); падати зі стуком, стукатися; ляскати, стукати ( об що-небудь); з силою насунути, натиснути
    3) бити, ударяти; посилати, направляти ударом
    4) різко критикувати; шпетити, піддавати нападкам
    III [slʒm] n; карт. IV [slʒm] v; карт.
    виграти шолом; повністю розбити, розгромити
    V [slʒm] = slammer

    English-Ukrainian dictionary > slam

  • 2 slam

    I [slʒm] n
    1) голосне ляскання, хлопання; шум (дверей, що зачиняються)
    2) сильний удар; нокаутуючий удар ( бокс)
    3) cл. сувора критика
    II [slʒm] v
    1) (slam to, slam down) з шумом зачиняти, захлопувати; з шумом зачинятися, захлопуватися
    2) зі стуком шпурляти, кидати ( slam down); падати зі стуком, стукатися; ляскати, стукати ( об що-небудь); з силою насунути, натиснути
    3) бити, ударяти; посилати, направляти ударом
    4) різко критикувати; шпетити, піддавати нападкам
    III [slʒm] n; карт. IV [slʒm] v; карт.
    виграти шолом; повністю розбити, розгромити
    V [slʒm] = slammer

    English-Ukrainian dictionary > slam

См. также в других словарях:

  • slam down — phr verb Slam down is used with these nouns as the object: ↑phone, ↑receiver …   Collocations dictionary

  • Slam — Slam, v. t. [imp. & p. p. {Slammed}; p. pr. & vb. n. {Slamming}.] [Of Scand. origin; cf. Icel. slamra, slambra, sl?ma, Norw. slemba, slemma, dial. Sw. sl[ a]mma.] 1. To shut with force and a loud noise; to bang; as, he slammed the door. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slam Stewart — Slam Stewart, 1946 Leroy Elliot „Slam“ Stewart (* 21. September 1914 in Englewood, New Jersey; † 10. Dezember 1987 in Binghamton, New York) war ein US amerikanischer Jazz Bassist, vor allem bekannt als Teil des Duos Slim Slam …   Deutsch Wikipedia

  • slam — [n1] loud noise from impact bang, bash, blast, blow, boom, burst, clap, crack, crash, ding, pound, smack, smash, whack, wham; concepts 189,595 slam [n2] harsh criticism animadversion, aspersion, jab, obloquy, potshot*, slap*, slur*, stricture,… …   New thesaurus

  • slam|bang — «SLAM BANG», adverb, adjective, verb. Informal. –adv. with a slam and a bang; with noisy or headlong violence: »The car went slambang into a fence. –adj. violent and noisy; unrestrained: »... the slambang, profane hit play, “The Front Page”… …   Useful english dictionary

  • Down by the Bay — is a traditional children s song. A famous version was performed by Raffi and appears on his 1976 album Singable Songs for the Very Young. It is possibly of Greek origin: a traditional Cephalonian kantada song called Yialo Yialo has the same… …   Wikipedia

  • slam dunk — n 1.) when a ↑basketball player jumps high above the net and throws the ball down through it 2.) AmE informal a very impressive act ▪ The biggest legal slam dunk came when a judge sentenced four men to 505 years in prison …   Dictionary of contemporary English

  • slam dunk — n 1.) when a ↑basketball player jumps high above the net and throws the ball down through it 2.) AmE informal a very impressive act ▪ The biggest legal slam dunk came when a judge sentenced four men to 505 years in prison …   Dictionary of contemporary English

  • slam on the brakes — to press down hard on the brakes of a car to make it stop suddenly He slammed on the brakes to avoid hitting the dog. • • • Main Entry: ↑slam …   Useful english dictionary

  • Down to the Bone (album) — Down to the Bone Studio album by Quiet Riot Released March 1, 1995 Recorded 1995 …   Wikipedia

  • Slam, Bam Birthday Bash — is an episode of the animated series Pucca .PlotIt’s Pucca s Birthday and she’s out doing her daily deliveries in Sooga. Each person she encounters wishes her a happy birthday. At the Go Rong, all of her friends are putting their decorations up… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»